|
|
Root number
|
515925 |
|
Semester
|
FS2026 |
|
Type of course
|
Course |
|
Allocation to subject
|
Theology |
|
Type of exam
|
Written exam |
| Title |
Yiddish – Reading Course From Bern in the wider World: Yiddish Literature in the 20th century |
| Description |
Zu Beginn der 1910er Jahre studierte der jiddische Literaturkritiker Shmuel Niger (Pseudonym für Shmuel Tsharny;1883–1955) Philosophie in Bern. In seinem Tagebuch beschrieb er die Wege und skizzierte die Ziele der modernen jiddischen Literatur. Doch auch er konnte damals den Verlauf der Geschichte, die Folgen des Zweiten Weltkrieges und den Ab- oder Eindruck der Migration auf diese Literatur nicht vorausahnen. In dem Kurs werden Erzählungen von Menuha Ram (Pseudonym von Rivke Valdman; 1916–2000) und Jossel Birstein (1920–2003), begleitet von Auszügen aus Nigers Tagebuch gelesen und analysiert.
Ram, die den Krieg in Kasachsten verbrachte, immigrierte 1948 von Polen nach Frankreich. Birstein ebenfalls aus Polen, zog bereits 1937 nach Australien und danach nach Israel. Aus unterschiedlichem Blickwinkel thematisieren sie beide Begegnungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Orten und Generationen. Ihre Texte sind säkular, mondän und ausgezeichnet durch grosse poetische Kraft.
Literatur:
• S. Niger: Diary and Literary Notes. New York: The Memorial Foundation for Jewish Culture, 1973.
• Yossel Birstein: a mantl fun a prints. Tel Aviv: farlag I. L. Peretz, 1969.
• Menuha Ram: shteyner. 18 (ח״י) dertseylungen. Tel Aviv: farlag Ysroel bukh, 1981. |
|
ILIAS-Link (Learning resource for course)
|
Registrations are transmitted from CTS to ILIAS (no admission in ILIAS possible).
ILIAS
|
|
Link to another web site
|
|
| Lecturers |
Dr.
Shifra Kuperman Mangold, Institute of Jewish Studies ✉
|
|
ECTS
|
3 |
|
Recognition as optional course possible
|
Yes |
|
Grading
|
1 to 6 |
| |
| Dates |
Tuesday 12:15-14:00 Weekly
|
| |
| Rooms |
Seminarraum F 003, Hörraumgebäude Unitobler
|
| |
| Students please consult the detailed view for complete information on dates, rooms and planned podcasts. |
User:
Öffentlicher Bereich
Support